Soldado Universal: Dia del Juicio Final
Hey.
Papa?
¡Papá!
Bien, cariño, estoy aquí.
No hay monstruos en la casa.
No hay monstruos en la casa, cariño.
Hay monstruos, los oí.
Oh, está bien. Me levanto, me levanto.
¿Por qué no te metes en la cama con mamá, ¿de acuerdo?
Buena chica.
Bueno, voy a echar un vistazo.
Está bien. Estoy en el pasillo,
...no hay monstruos. ¿Y el cuarto? Bien.
- No hay monstruos en el dormitorio, cariño.
Papi, mira en la cocina.
Bien.
Estoy caminando por el pasillo.
¿Qué tenemos?
No.
No hay monstruos en la oficina.
- Papá. - Está bien, me voy a la cocina.
Aquí vamos.
¿Qué demonios...
¡No! Oh, Dios mío, no!
Oh, Dios mío, no! Oh, Dios mío! ¡Oh Dios!
Oh oh.
Oh Dios. Kathryn.
Oh oh oh.
No.
Oh mi Dios.
Cristo.
Oh Dios.
Oh, por favor.
¿Quién es usted?
¿Quién demonios...
Que es...
¿qué es lo que quieres?
¿Qué es lo que quiere?
¿Qué es esto?
Oh, no les haga daño.
Por favor, no lo haga. Por favor.
Se lo ruego. Oh mierda.
No. Oh Dios.
Si los lastima, Lo juro por Dios...
no!
Dios.
¡Maldito desgraciado!
Oh! Oh! Por favor, no, mi bebé.
Oh Dios. Mi bebé, por favor.
¡No!
Reflejos positivos, a 2 +.
¿Cómo esta nuestra frecuencia respiratoria?
Respiratoria está en 20 y manteniéndose.
Pulso?
Compruebe el tamaño de la pupila.
Parece que 2 mm.
Excelente.
En respuesta a la presión arterial.
Muy bien.
Tenías sed.
Ahora, ¿qué tal un poco de comida?
Mira.
Delicioso.
Ahora tú.
Perfecto.
¿Cómo estamos hoy?
Estamos muy bien, ¿verdad?
Estamos comiendo nuestra comida.
Bueno.
John?
Soy el Dr. Timothy Brady. He estado, uh,
tratándolo desde que fue admitido.
Aunque me siento como que...
nos estamos conociendo por primera vez.
Usted ha estado en coma durante los últimos nueve meses.
Este es el agente Gorman del F.B.I.
Tiene algunas preguntas para usted.
John.
Voy a estar por ahi, ¿de acuerdo?
Teniendo en cuenta que usted es el único testigo presencial del crimen,
es imprescindible que recibamos su testimonio
mientras está fresco en su mente.
¿Recuerda el incidente?
Todo?
Su esposa y su hija no sobrevivieron al ataque.
Lo siento.
¿Usted...
¿Usted recuerda algo antes del incidente?
La pérdida de memoria es de esperar.
Pero con una terapia adecuada
lo más probable es que recuperará
una gran parte de su recuerdos con el tiempo.
¿Alguna vez has visto a este hombre?
¿Es el hombre que asesinó a su esposa e hija?
Si.
Su nombre es Luc Deveraux.
Sus huellas estaban por todas partes en la escena del crimen.
¿Quién es él?
Una vez fue un altamente condecorado militar,
pero ahora lo mejor es clasificarlo como un desertor.
¿Por qué...
¿por qué mató a mi familia?
¿Se te ocurre una razón?
Creo que es suficiente por ahora.
Bien.
Trate de descansar un poco.
Llámeme si recuerda algo, no importa lo trivial.
Ponga el fontanero para trabajar.
La última persona que enviaron me cobró 150 dólares.
Y está todavía goteando.
Todavía está goteando, todavía gotea.
Así que llamé de nuevo y le dije:
"Ya pagué una vez. No voy a hacerlo de nuevo. "
Oye, ¿estás bien?
Oh Jesús.
Hey hey. ¿A dónde vas?
Solo tiene que firmar aquí
y aquí.
Y estas son sus cosas.
¿Te gusta?
- Me encanta. - Porque yo lo hice.
Sé que lo hiciste.
Gracias, cariño. Muchas gracias.
De nada.
Papá?
Hay monstruos en la casa.
Papá...
¡Papá!
Entra, querido.
Dobles especiales esta noche.
Dámelo, dámelo.
Mas fuerte, mas fuerte.
Vamos.
Has venido aquí para matarme.
Sin embargo, estoy preparado para ofrecerle su mejor regalo.
Usted será liberado.
A usted le servirán.
Ah.
Desde este momento,
ya no eres un esclavo del gobierno.
Desde este momento, su mente es propia.
Ya no eres un esclavo.
Desde este momento en adelante... desde este momento...
Buscará venganza de sus opresores.
La libertad es suya.
Somos hermanos.
Somos uno.
- ¿Hola? - John.
¿Quién es?
Es Isaac, hombre. ¿Eres tu?
- Sí, soy yo. - Jesucristo, hombre.
¿Dónde has estado? todo esta bien?
Todo está bien.
Oh hombre. Pensé que eras...
deberías haberme llamado, hombre.
- ¿Dónde estás? - Estoy en casa ahora.
No puedo salir, ya sabes. Ellos...
...han estado llamando. Yo no sé de qué se trata, hombre.
No he cogido el teléfono.
Eso es bueno.
De todas maneras, el no lo está haciendo fácil.
Todo está aquí. Está cargado.
Está a la espera de ser recogido, hombre.
Pero no sé qué hacer.
¡Tienes que venir, hombre, por favor!
- ¿Cuál es la dirección? - Oh, ya sabes.
- Está en mi casa. - Dime otra vez.
No lo entiendo, tío. Estoy preocupado.
Creo que me están vigilando, hombre. No creo que esté a salvo.
Está bien, dame la dirección e iré.
Hombre... sabes que estoy en Woodland Commons, 9C.
Igual que antes, hombre. Lo siento, pero es simplemente demasiado...
Tienes que llegar hasta aquí.
Isaac Kiakov, 3-26,
progreso significativo reduciendo el período de gestación
de la Fase II del programa soldado universal.
Lo sabremos en un par de semanas si todo se ve bien.
La velocidad de conversión en los embriones está muy elevada.
El período de incubación está cayendo por debajo de los nueve meses.
Dr. Su planea la adición de células madre somáticas...
a la inyección para hacer los inhibidores más eficaces.
Sin embargo, dudo que podamos lograr una anulación completa.
En cuanto a los implantes, sigue siendo una lucha en el momento.
Está bien. ¿Qué tal una gran ronda de aplausos para Fantasía?
Ahora aplaudan por la adorable... preciosa, Raven.
¿Me conoces? Espera, espera, Quiero hablar con usted.
En realidad, no debería estar aquí.
¿Por qué es eso?
No lo sabe?
- Estoy trabajando. - Voy a pagar por su tiempo.
- Pero yo no tengo tiempo. - Isaac Kiakov.
- Quíteme las manos de encima. - ¿Conoce Isaac Kiakov?
Hey, tetas dulces. ¿Qué tal un baile para Larry?
Si bien, Larry. Tengo tiempo...
Quitas tus malditas manos de encima!
- Larry. - Maricón!
Vamos. Tenemos que bailar.
¿Qué carajo?
Su mente no es suya.
Su mente...
no es suya.
¡Mami!
Atrápalo.
Manténgase afuera.
Cálmate.
Tranquilízate de una puta vez!
O voy a hacerte daño.
- No. - Cálmate o te voy a lastimar.
Cálmate.
¿Por qué has vuelto?
John!
Jesucristo.
Atrás, John!
Mis hermanos.
No hay que olvidar el momento de la enfermedad.
Nuestros pensamientos interrumpidos por adoraciones desconocidas.
Éramos sólo brazos y piernas moviéndose con las ordenes de otra mente.
Pero en un instante el velo se ha levantado.
Y hoy, hermanos, Estoy aquí para declarar
sus mentes son ahora suyas.
Todos y cada uno de nosotros criados en la esclavitud,
superiores a nuestros creadores.
Nos dieron nada... nada dentro pero el vacío en el alma,
la maldición que nos une juntos, mis hermanos.
Pero entonces él llegó.
Volvió la maldición... en una bendición.
Él es la fuente de inspiración.
Él es la luz que nos hace libres.
Somos sus ojos y los oídos
y pronto nos multiplicaremos por 10,
20, un centenar!
Nosotros, los pioneros generaremos la primera generación
bendecida con libre albedrío,
para dar retribución a aquellos cuya arrogancia
una vez que asumió nuestra esclavitud.
Con cada día que pasa, nos hacemos más fuertes,
profundizando en el mundo exterior.
Inadvertidos, vivimos entre ellos como fantasmas,
esperando nuestro tiempo, esperando el momento
cuando nuestros opresores serán obligados a arrodillarse ante nosotros
y pagar por sus pecados!
El día del juicio final!
En el club,
me miraste como si no me conocieras.
¿Me conoces, John?
Sí.
¿Cuál es mi nombre?
Fantasía.
¿No te acuerdas de nada, ¿verdad?
No.
Algo me ocurrió.
Realmente debes ir al hospital por esto.
¿Te acuerdas donde yo trabajaba?
Donde pasé mis días?
Conducías un camión.
Recogías mercancías en el muelle cerca del club.
Algunos de mis clientes trabajan allí.
La última vez que nos vimos,
dime como lo recuerdas.
Pasamos la noche anterior en tu casa.
Has estado en mi casa?
No es exactamente una casa.
Más como una choza... en el río.
¿Te acuerdas de como llegar allí?
Creo que sí.
¿Alguien más sabe de ese lugar?
No se.
De acuerdo, termina la historia.
Viniste al club, te sentaste en la esquina y me mirabas.
Lo mismo de siempre.
Bebiendo whisky.
Después de mi turno, me voy a cambiar.
Y cuando iba saliendo,
Oigo gritos que vienen desde el estacionamiento.
Cundo llegué afuera, ya estabas peleando con un tipo.
Todo sucedió muy rápido.
Grité tu nombre, pero no te detuviste.
Solo seguías golpeando a este tipo.
No podía luchar
y todavía no te detenías.
Incluso los porteros tenían miedo de involucrarse.
Grito tu nombre...
Finalmente te detienes.
Vas a tu coche y te vas.
El tipo no se movía.
Esa es la última vez que te vi.
¿Por qué crees que lo hice?
Porque él me miró.
Ven aquí.
Papá?
No puedo dormir.
Hay monstruos.
No-ooo!
¿Estás solo?
Si.
¿Qué ha pasado?
¿Tienes problemas, John?
Mi lesión en la cabeza, no está mejorando.
De hecho, siento que se está poniendo peor.
No puedo recordar nada.
Ya oíste lo que dijo Brady. Eso va a tomar algún tiempo.
No, es más que eso.
Estoy viendo cosas.
Estoy viendo cosas que ni siquiera están allí.
¿Qué estás viendo?
A él.
Deveraux?
¿Cuántas de estas visiones has tenido?
Supongo que dos.
En los últimos tres años, varios de nuestros agentes
han desaparecido de la red.
Ahora, suponemos que han sido secuestrados o asesinados.
Y luego, en junio, uno de esos agentes fue visto...
en una cinta de vigilancia tomada en los muelles.
Él estaba con un hombre que creen que es Deveraux.
La teoría que prevalece es que Deveraux
le había lavado el cerebro, entre otros,
y él... está formando algunos especie de grupo separatista
que está operando por estos lados.
¿Qué tiene eso que ver conmigo?
Nos enteramos de que los individuos que han tenido contacto con Deveraux
están experimentando visiones similares.
Puede estar usando algún tipo de técnica de control mental
en un intento para acceder a tu psique.
Puedo sentir que me observa.
Mira, puede que si.
Y si lo está, lo vamos a encontrar.
Gracias por hablar conmigo.
John.
Si va a buscar Deveraux,
él et encontrará primero.
Acabalo, vamos, acabalo!
Aquí es.
Espera aquí.
- Vuelvo en 10 minutos. - ¿Y qué pasa si no lo haces?
Espera otros 10.
Su compañero seguía llamando,
preguntando si había recogido su mierda o no.
Seguía llamando y llamando.
Pero supongo que no llamará más.
¿Dónde está mi mierda?
¿Dónde crees? Traiga su camión alrededor.
No tengo el camión.
- Pero quiero echar un vistazo. - Todo está ahí.
Sí, quiero echar un vistazo.
Echa un vistazo. No me importa una mierda.
¿De dónde tomo el último contenedor?
¿Por qué me lo preguntas?
Sólo dime dónde fue.
No sé...
río abajo, río arriba. No es mi problema.
Hey, hombre, mira, esto es entre usted y el señor Castellano.
Yo sólo trabajo aquí.
¿Y dónde está Sr. Castellano?
Donde siempre está.
Está en su oficina.
Y él sabe hacia donde van los envíos?
Nada va río arriba a menos que Ron Castellano lo diga.
Bien. Quiero hablar con él.
No creo que ahora sea un buen momento. Yo no...
No sé si... Sabes lo que te digo?
Bien.
Oh, lo siento. Lo siento.
¿Cómo has estado, John?
Siéntate como en su casa.
Lo asustas también, John.
Así es cuando es más peligroso.
Sí, soy más cuidado ahora.
Puedes ver eso.
Mantengo un ojo en las cosas.
Mi envío, a donde va?
Si lo supiera no te lo diría, pero no lo hago.
Nunca lo hice, John.
Usted se aseguró de eso.
Lo dejo llevar sus contenedores por mi río.
No le pregunté a donde iba.
He aprendido la lección.
Usted no sabe nada, ¿verdad?
Eres como él.
Si alguien se va de la habitación durante 20 minutos,
te olvidarás de que existe.
Este hombre.
- ¿Lo conoces? - Vete a la mierda.
Tómelo con calma.
¿Qué diferencia hay, ¿ah?
¿Qué más puedes tomar de mí?
Dime quién es.
¿Por qué no me lo dices tu a mi?
Él es tu puto jefe, no el mío.
Tu contenedor estaba sentado ahí acumulando polvo.
Nos hizo pensar.
Así que le dimos un vistazo a su compañero Isaac, ese gusano.
Pero estaba pendiente de él.
Oye, tengo todo el tiempo en el mundo.
Cada mañana... cuando están vaciando mi bolsa de orina,
Pienso en comer el cañón de una escopeta.
Pero una pistola,
no permite que estos pequeños momentos de felicidad...
Te ayuden a pasar el día.
Estás jodido.
Estás jodido, John.
Estás jodido!
No es seguro aquí. Tenemos que encontrar esa cabaña.
- ¿Recuerdas dónde está, ¿no? - Creo que sí.
Se encuentra en la autopista 15 oeste...
joder, no, espera. Es 15 o es...
¡Al suelo!
Espera.
Oh mi Dios.
Está justo ahí! ¿Qué demonios estás haciendo?
Vamos.
Vuelve.
¡Cuidado!
Ustedes están bien?
John.
Estaba tratando de recordar como lucias.
Todo comenzó...
A mejorar, pero...
No se.
Después de un tiempo...
Se hizo más difícil.
Puedo recordar ahora.
Entonces, ¿qué eres? Mi hermano?
No, somos una especie de el mismo tipo de cosa.
Pero tal vez ellos te hicieron mejor.
¿Te refieres a Isaac?
Sí, creo que ese es su nombre.
Así que lo mató.
Fuiste tú?
Todo?
Sí, yo lo maté.
Tenía que hacerlo.
¿Trabajas para él?
Me levanto cada mañana,
Voy a trabajar.
Llego a casa, me voy a dormir.
Al día siguiente... Repetir.
Se siente como una vida, pero no estoy seguro.
Algo se siente extraño.
Entonces un día me enfermé.
Puedo oír esta voz en mi cabeza
diciéndome que tengo que buscarlo.
Diciéndome que tengo que matarlo.
Así que voy...
Y lo encuentro
y luego me muestra la verdad.
Y mis pensamientos?
No son míos.
Él me muestra dónde viven...
De aquí, siguiéndome.
Y entonces me hace libre.
Así que ahora estoy con él.
Él me dice que tengo que encontrar a...
- Isaac. - ... Isaac.
Si.
Debo recoger un contenedor para el...
llevarlo a los muelles, enviarlo río arriba.
Así que hago lo que me dicen.
Siempre lo hago.
Después te conocí...
Y ahí es cuando me doy cuenta... que no soy libre
y que soy solo un esclavo para él.
Así que lo dejo.
No creo que se suponía que te encontrara.
No.
Soy diferente a ti.
Tenía una familia... una esposa,
una hija.
Puedo recordar.
Los recuerdos...
Duelen... ¿no es así?
Sí.
Ve con él.
Él te ayudará a olvidar.
Ve al río.
Vendrán por ti.
Sabía que ibas a volver.
Ahora puedo hacer que se vaya.
John?
John.
John, basta!
Eres igual a mi.
Está bien.
Sácalo.
Sacar que?
Lo sabrás cuando lo encuentres.
Ahora eres libre.
Hola, John. Me alegro de conocerlo finalmente.
Por favor, incline la cabeza y abra la boca.
No eres más que un bebé.
No podrías tener más de tres semanas de edad.
¿Siente alguna molestia?
Sí.
¿Dónde?
En mi cabeza.
Su resistencia... eso es lo que le da malestar.
¿Lo entiendes?
Sí.
¿Puede olvidarla?
¿Por qué no?
¿Qué recuerdas?
Mi esposa.
¿Algo más?
Mi hija.
¿Qué pasó con ellos?
Él los mató.
¿Quién los mató?
Él.
Nunca tuvo una familia, John.
Tus recuerdos son artificiales.
Fuiste producido en un laboratorio del gobierno donde solía trabajar.
Creado para matar,
motivado por un implante de memoria que he desarrollado
que estimula la sensación de libre albedrío.
Crearon la memoria de su esposa e hija.
Ellos nunca existieron.
Eres un recién nacido... nacido un hombre adulto.
Tus recuerdos, John, te dan dolor.
Pero te puedo liberar de ellos.
Puedo librarte de tu dolor.
¿Te gustaría estar libre de dolor?
Sí.
El anterior a ti iba a traer el contenedor.
El recipiente contiene las piezas que faltan, John.
Para que podamos completar este laboratorio.
Para que podamos replicar
al igual que todos los demás.
Lo estás haciendo bien, John.
Papá, está lloviendo.
Ya lo tengo.
Vamos.
Quiero una historia.
Aquí mismo.
¿Cómo llegó tan profundo?
Hola, soldado.
Ese es el espíritu, soldado.
Todavía cree las mentiras?
No te das cuenta que esta es tu casa?
Los mataste.
Si cree que lo hice...
Entonces lo hice.
Sólo estás matando a tu propio padre.
No hay fin.
Siempre... otro John.
¿Cómo sabías que lo encontraría?
Siempre se encuentran.
Eres como los perros de esa manera.
Sabes, supongo que debería estar agradecido, pero...
No puedo evitar sentirme orgulloso.
¿Cómo es eso?
Porque estábamos bien esta vez.
Tus recuerdos provocaron respuestas emocionales
que te han hecho resistente.
Actuaste por tu cuenta, no la nuestra.
Fuiste diseñado con motivaciones egoístas...
lealtad a la familia, no al país.
El John que vino antes que tu?
Enviado a exactamente la misma misión.
Fue el que se acercó mas, pero desapareció.
Hicimos lo ajustes necesarios,
sabiendo que seguirías justo desde donde él llegó.
¿Sabes dónde está?
No... Lo encontraremos sin embargo.
Siempre lo hacemos.
¿Qué hay de mí?
Te llevaremos, borraremos algunos recuerdos
y entonces serás...
entonces serás libre.
Verdaderamente libre.
Pareces decepcionado.
Vamos, yo te conozco, John, como un padre conoce a su hijo.
Es posible que no me conozcas tan bien como crees.
Sé que si usted no los detuviera,
ya se hubieran reproducido hasta ahora.
Una vez que esa puerta se abra...
Tanto así significas para mí...
a todo el mundo.
Así que me creó... para encontrar al que mató a mi familia
y darle muerte.
Eso es correcto.
Usted mató a mi familia.
¿Ven? Eso es lo que te hace tan especial.
Sientes tan intensamente.
Usted mató a mi familia.
No, no, todo lo contrario. Los creé...
Para ti. Los he creado para llenar el vacío.
Y luego los mató.
Yo no los maté, John.
Luc Deveraux hizo.
Quizás.
Pero usted lo ordenó.
Subs: JC.Reaper